RIO DE JANEIRO (Reuters) - Brazil's petroleum regulator ANP appealed an injunction on Monday banning Transocean Ltd and Chevron Corp from operating in Brazil on the grounds the ban would harm oil exploration in the country, ANP chief Magda Chambriard said.